?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Стихотворение Марины Цветаевой «Мне нравится, что вы больны не мной» стало популярным благодаря фильму «Ирония судьбы, или С легким паром!». В киноленте актриса Барбара Брыльска поет голосом малоизвестной на тот момент Аллы Пугачевой романс на стих Цветаевой. Поэтический текст долгое время представлял собой литературную шараду. Кто именно вдохновил Марину Цветаеву на то, чтобы написать столь проникновенное и глубоко личное произведение?



Разгадка была найдена в 1980 году. Ею поделилась сестра поэтессы Анастасия Цветаева. Она рассказала, что это яркое и в чем-то даже философское стихотворение было посвящено ее второму мужу — Маврикию Минцу.

«Многие не понимают этого стихотворения, ищут подтекст, второй смысл. А никакого второго смысла нет, — поделилась Анастасия Цветаева. — Мне было 20 лет, я рассталась со своим первым мужем. На моих руках — двухлетний сын Андрюша. Маврикий Александрович впервые переступил порог моего дома (выполнял просьбу друга), мы проговорили целый день . Маврикий Александрович сделал мне предложение. Я стала его женой.

Но, когда Маврикий Александрович познакомился с Мариной — он ахнул! Марине 22 года, и она уже автор двух поэтических сборников, у нее прекрасный муж и двухлетняя дочь. Марина в те счастливые годы была хороша собой, белоснежная кожа с легким румянцем, красивые вьющиеся волосы. Маврикий Александрович любовался Мариной, она это чувствовала и... краснела. Марина была благодарна Маврикию Александровичу, что я не одинока, что меня любят... Вот об этом стихотворение. Марине „нравилось“, и никакого второго смысла в нем нет».

Марина и Анастасия Цветаевы
«Мне нравится...»

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.

Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.

Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью — всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,

За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, —
За то, что вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не вами!


Источник: © AdMe.ru

Сурганова и Оркестр "Мне нравится, что вы больны не мной"


Comments

( 19 comments — Leave a comment )
sabrina_lite
Jun. 30th, 2015 06:10 pm (UTC)
Самое сильное у Цветаевой - "Стихи к Блоку".
nyam_nyamki
Jun. 30th, 2015 06:20 pm (UTC)
Да! я почитала только что..

Имя твое -- птица в руке,
Имя твое -- льдинка на языке,
Одно единственное движенье губ,
Имя твое -- пять букв.
Мячик, пойманный на лету,
Серебряный бубенец во рту,

Камень, кинутый в тихий пруд,
Всхлипнет так, как тебя зовут.
В легком щелканье ночных копыт
Громкое имя твое гремит.
И назовет его нам в висок
Звонко щелкающий курок.

Имя твое -- ах, нельзя! --
Имя твое -- поцелуй в глаза,
В нежную стужу недвижных век,
Имя твое -- поцелуй в снег.
Ключевой, ледяной, голубой глоток.
С именем твоим -- сон глубок.

15 апреля 1916

Edited at 2015-06-30 06:20 pm (UTC)
sabrina_lite
Jun. 30th, 2015 06:28 pm (UTC)
Мне больше нравится это:
"Ты проходишь на запад солнца,
Ты увидишь вечерний свет..."

Классика!
nyam_nyamki
Jun. 30th, 2015 06:39 pm (UTC)
Re: Мне больше нравится это:
Красивые строчки!
second_sign
Jun. 30th, 2015 08:32 pm (UTC)
Re: Мне больше нравится это:
У нее много красивых стихов...)
nyam_nyamki
Jul. 1st, 2015 05:08 am (UTC)
Re: Мне больше нравится это:
Согласна! Талантливая поэтесса!
(no subject) - shilman4 - Jun. 30th, 2015 06:27 pm (UTC) - Expand
nyam_nyamki
Jun. 30th, 2015 06:40 pm (UTC)
Да имя очень редкое!:)
garrpina
Jun. 30th, 2015 06:38 pm (UTC)
А мне, извиняюсь, наравица, што вы не пашете,не сеете,не строите:)
second_sign
Jun. 30th, 2015 08:32 pm (UTC)
Замечательная история, спасибо!
nyam_nyamki
Jul. 1st, 2015 05:08 am (UTC)
Меня тронула, и я решила поделиться с вами:)
n_galinka
Jul. 1st, 2015 12:05 am (UTC)
а всё же влюблена была немножко... думала, сочиняла и себя убеждала, что "больна не вами"))
n_galinka
Jul. 1st, 2015 12:08 am (UTC)
ещё раз убеждаюсь, что стихи возникают из эмоций.
nyam_nyamki
Jul. 1st, 2015 05:01 am (UTC)
от эмоций. которые вызывают люди или события! Как мало стихов о счастье и радости.
nyam_nyamki
Jul. 1st, 2015 04:58 am (UTC)
Любовь,и чувства которые она вызывает уходя, о это фонтан из эмоций, которые можно погасить только написав об этом.
(no subject) - kad0sh - Jul. 1st, 2015 05:00 am (UTC) - Expand
nyam_nyamki
Jul. 1st, 2015 05:45 am (UTC)
там текст очень мощный, читаешь и всё понятно становится!
lana_romand
Jul. 1st, 2015 08:09 am (UTC)
Спасибо за историю, не знала.
nyam_nyamki
Jul. 1st, 2015 08:13 am (UTC)
Пожалуйста, я тоже люблю узнавать что-то новое)
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

nyam_nyamki
Nyam-Nyamki

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Я в соц.сетях

        Фейсбукодноклассникивконтакте
RSSТвиттерГугл+Youtube

Посещалка


Пузомерки
Индекс цитирования
PRchecker.info


Интересное в блоге


Улыбнуло


Мужчина + Женщина


Саморазвитие


Красота и Здоровье


Едим дома


Путешествия


На правах рекламы
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow